Русский язык официально закрепился в оповещениях Нью-Йорка
Нью-Йорк официально запустил городские оповещения на русском языке. Русскоязычным жителям и гостям мегаполиса теперь доступны переводы экстренных сообщений, информации о метро и правилах на пляжах, сообщает РИА Новости. Об этом пишет издание Царьград.
В Бруклине, на Брайтон-Бич, который неофициально называют «Маленькая Одесса», на большом стенде правила безопасности продублированы по-русски. Этот район считается центром русскоязычной общины города.
В метро перевод встречается в отдельных объявлениях и рекламных материалах. Постоянная навигация на станциях по-прежнему на английском, однако на [сайте MTA](https://new.mta.info) можно найти информацию на русском. Также на перевод рассчитывают и те, кто хочет узнать об изменениях в работе транспорта, общественных обсуждениях или опросах пассажиров.
На некоторых станциях Манхэттена и Бронкса размещены цветные коды для смартфонов. Сканировав их, пассажиры получают расписание поездов, маршруты, данные о работе лифтов и эскалаторов — всего доступно 39 языков, включая русский.
Русский язык интегрирован и в систему экстренных уведомлений города. Подписчики могут получать сообщения о ЧС, опасной погоде, закрытии школ и сбоях в транспорте через телефонный звонок, электронную почту или мобильное приложение.
