Патрик Стюарт хотел судиться с «Красным карликом» за плагиат «Стар Трека»: что его остановило
Я вырос на «Стар Треке». Капитан Пикард для меня — эталон командира звездолета: спокойный, рассудительный, всегда с чашкой чая в руке. Поэтому когда я впервые услышал о британском сериале «Красный карлик», который якобы копирует «Следующее поколение», я отнесся к нему скептически. Но оказалось, что даже сам Патрик Стюарт чуть не подал в суд на создателей шоу. Об этом пишет издание BGR.
В интервью для программы «Red Dwarf Night» актер вспомнил, как впервые увидел «Красный карлик». «К моему ужасу и возмущению, мне показалось, что это плагиат „Стар Трека: Следующее поколение“. Я уже тянулся к телефону, чтобы позвонить своему адвокату, когда произошло кое-что, что заставило меня рассмеяться. И это точно не случилось бы в „Следующем поколении“», — рассказал Стюарт. Он продолжил смотреть эпизод и мгновенно стал фанатом.
Что же такого увидел Стюарт? «Красный карлик» — это комедийный сериал о группе космических шахтеров, которые застряли в глубоком космосе. Главный герой — ленивый Дэйв Листер, который просыпается через три миллиона лет и обнаруживает, что он последний человек во Вселенной. Вместо идеального корабля «Энтерпрайз» — ржавый грузовик «Красный карлик». Вместо дисциплинированной команды — разношерстная компания, включая голограмму, робота-неврастеника и кота-гуманоида. И вот этот абсурдный юмор и спас ситуацию.
Создатели «Красного карлика» сознательно избегали всего, что напоминало бы «Стар Трек». Роб Грант, соавтор шоу, признался: «Мы должны были избегать всего трековского: никаких транспортеров, никакого фазерного оружия. Мы сделали корабль гражданским, а не военным». При этом Грант называет себя суперфанатом «Стар Трека». Так что это была не насмешка, а скорее дань уважения с другой стороны.
Но есть нюанс. Если бы Стюарт тогда действительно позвонил адвокату, мы могли бы потерять один из лучших научно-фантастических ситкомов. «Красный карлик» идет с 1988 года и насчитывает более 70 эпизодов. Сериал получил несколько наград BAFTA и стал культовым. А «Стар Трек: Следующее поколение» — 178 эпизодов и семь сезонов. Оба шоу живут в сердцах фанатов, и это прекрасно.
Частая ошибка — считать «Красный карлик» пародией на «Стар Трек». На самом деле это самостоятельная вселенная с собственными правилами. Да, там есть космический корабль и приключения, но тон совершенно другой. Если «Стар Трек» — это философские дилеммы и исследование неизведанного, то «Красный карлик» — это абсурдный юмор и социальная сатира. Не путайте эти два сериала — они дополняют друг друга.
Что меня удивило в этой истории? То, что Стюарт, который играл серьезного Пикарда, оказался способен посмеяться над собой и своим шоу. Он даже сказал, что хотел бы, чтобы «Следующее поколение» имело такой же юмор. Это говорит о том, что даже самые серьезные актеры ценят хорошую комедию.
Итог: если вы фанат научной фантастики и еще не видели «Красный карлик», обязательно посмотрите. Начните с первых сезонов — они лучшие. И помните: даже если шоу кажется похожим на что-то другое, это может быть не плагиат, а оригинальная работа, которая просто использует знакомые тропы. Как показала история Стюарта, иногда стоит посмотреть внимательнее, прежде чем звонить адвокату.
