В мурманском супермаркете объявления перевели на латиницу

В супермаркете на проспекте Героев-североморцев покупатели заметили необычные объявления. На неработающих кассах висят таблички с предупреждением: «Не проходят карты магазина». Но на этом сюрпризы не закончились. Об этом пишет сайт Северпост.

Надпись зачем-то продублировали латиницей: «Ne prohodyat karty magasina». Выглядит так, будто кто-то решил перевести русскую фразу на иностранный язык, но не стал заморачиваться с транскрипцией.

Фотографией поделились в telegram-канале «Мурманск сейчас». Мурманчане уже оценили креатив — комментарии полны иронии.

Пока непонятно, зачем понадобился такой дубляж. Возможно, это попытка привлечь внимание или просто чья-то шутка.