Голос за кадром на Roku: как отключить и не включать снова
Я думал, что мой телевизор сошел с ума. Включаю вечером сериал, и вдруг женский голос начинает описывать каждую кнопку на экране: «Настройки, Назад, Главный экран». Сначала я решил, что это глюк прошивки. Потом — что я случайно включил какую-то демо-режим. На самом деле все оказалось проще: я нажал кнопку со звездочкой на пульте четыре раза подряд, и включился экранный диктор. Это функция доступности, которая есть в каждой Roku-приставке и телевизоре с Roku OS. И она включается так легко, что с ней сталкиваются многие. Эту информацию сообщает сайт BGR.
Почему Roku начинает читать все вслух
Экранный диктор — это не поломка и не вирус. Это стандартная функция для людей с нарушениями зрения. Она есть не только у Roku, но и у других производителей: Amazon Fire TV, Apple TV, Android TV. Но именно у Roku она включается случайно чаще всего. Причина — горячая клавиша. На всех пультах Roku есть кнопка со звездочкой (она же кнопка «Опции»). Если нажать ее четыре раза подряд, диктор включится или выключится. Вы можете случайно задеть ее, когда ищете пульт в темноте или перекладываете его на диван. И вот уже ваш телевизор начинает комментировать каждый ваш шаг.
Как отключить экранный диктор на Roku
Самый быстрый способ — снова нажать звездочку четыре раза. Это работает как переключатель: если диктор включился, он выключится. Но если вы не хотите, чтобы это повторялось, лучше отключить саму функцию быстрого запуска. Зайдите в Настройки, выберите Специальные возможности, затем Экранный диктор (в старых версиях — Аудиогид). Там найдите пункт «Сочетание клавиш» и выберите «Отключить». После этого кнопка со звездочкой перестанет включать диктор. По данным Roku, это сочетание клавиш было добавлено специально, чтобы люди с нарушениями зрения могли быстро включить функцию, но оно же создает проблему для остальных.
Другие полезные функции доступности на Roku
Экранный диктор — не единственная функция в меню специальных возможностей. Там есть субтитры. Вы можете включить их через Настройки > Специальные возможности > Режим субтитров. Можно настроить, когда они появляются: всегда, только при выключенном звуке или при перемотке. Также можно изменить размер шрифта, цвет и прозрачность фона. Это удобно, если вы смотрите фильмы поздно вечером и не хотите будить семью. Еще одна функция — режим наушников. Она работает через мобильное приложение Roku. Скачайте приложение, подключите телефон к той же Wi-Fi сети, что и телевизор, откройте вкладку «Устройства», выберите свой Roku и нажмите на иконку с наушниками. После этого звук пойдет в наушники, а на экране появится значок наушников в правом верхнем углу. Чтобы выключить, нажмите на значок еще раз — появится иконка динамика.
Частая ошибка: путают экранный диктор с проблемой звука
Многие пользователи, когда слышат голос, описывающий интерфейс, думают, что сломалась звуковая система или что телевизор подхватил вирус. На самом деле это просто функция доступности. Не путайте экранный диктор с голосовым поиском или голосовым управлением. Голосовой поиск включается только когда вы нажимаете кнопку с микрофоном на пульте. А экранный диктор работает постоянно, пока включен. Если вы слышите голос, который читает названия каналов и кнопок, — это он. Еще одна ошибка — пытаться отключить диктор через общие настройки звука. Это не поможет. Нужно заходить именно в раздел «Специальные возможности».
Итог
Если ваш Roku начал читать все вслух, не паникуйте. Нажмите звездочку четыре раза — и голос исчезнет. Если хотите закрепить результат, отключите сочетание клавиш в настройках. А заодно посмотрите, какие еще функции доступности могут быть полезны лично вам. Например, субтитры или режим наушников. Я, например, после этого случая включил субтитры на постоянной основе — оказалось, так удобнее смотреть фильмы на английском. И теперь я знаю, что делать, если голос снова появится.



